La Pac deve evolversi per saper rispondere alle sfide di domani, deve assicurare indipendenza e sicurezza alimentare all’Unione europea; contribuire agli equilibri alimentari mondiali; preservare i territori rurali e partecipare alla lotta per l’ambiente e per fronteggiare i cambiamenti climatici. Francia e Italia sono convinte che il dibattito politico sugli obiettivi da perseguire debba precedere ogni discussione di bilancio tra gli Stati dell’Unione. La Pac dovrà continuare ad assicurare ai produttori europei le giuste condizioni di concorrenza, e ai consumatori le necessarie garanzie sanitarie e ambientali sui prodotti alimentari. I due ministri hanno discusso dei negoziati multilaterali dell’Organizzazione mondiale del commercio alla vigilia della pubblicazione di un nuovo testo di discussione da parte di M. Falconer. De Castro e Barnier confermano la loro intenzione di non accettare un compromesso che sacrifichi l’agricoltura europea e i suoi prodotti e di voler seguire con particolare attenzione gli aspetti dei negoziati che riguardano i prodotti mediterranei, attualmente i meno protetti. Concludendo, il ministro De Castro ha sottolineato l’importanza dell’iniziativa europea sugli Ogm e il ministro Barnier ha esposto nel dettaglio le principali conclusioni degli Stati generali dell’ambiente su questo tema.