Dopo una fase di esame durata oltre 5 mesi, il Consiglio dei Ministri dell’Agricoltura dell’Unione Europea ha adottato la proposta della Commissione, concernente l’Istituzione della Organizzazione comune dei mercati agricoli, che sostituisce le 21 Organizzazioni Comuni di Mercato attualmente in vigore. Il regolamento in causa è la componente principale del Piano d’Azione per la semplificazione della normativa comunitaria, messo a punto dalla Commissione per snellire, semplificare e rendere più trasparente la politica agricola comune. La proposta approvata l'11 giugno persegue unicamente una semplificazione tecnica della regolamentazione relativa ai mercati agricoli, attualmente articolata in ben 21 distinte organizzazioni di mercato settoriali, senza alterare le linee della normativa attualmente in vigore. La Delegazione italiana ha condiviso e sostenuto, sin dall’inizio, l’azione delineata dalla Commissione nel citato Piano d’Azione, che per l’anno in corso prevede ben 37 iniziative di “semplificazione tecnica”, che completeranno il processo di snellimento e razionalizzazione della normativa agricola comunitaria.