La Commissione Agricoltura del Parlamento europeo ha approvato la proposta della commissione per la concessione della procedura di voto semplificata per interventi 2009 e 2010 su burro e latte scremato e in polvere. Nell’ambito dell’esame della proposta e’ stato approvato all’unanimita’ un emendamento del presidente della commissione, Paolo de Castro, che ripristina l’aiuto allo stoccaggio privato per i formaggi, soppresso dall’Health check. L'emendamento andrà ora al voto dell’Europarlamento dove non dovrebbero esserci problemi per la sua conferma e successivamente al consiglio dei ministri dell’agricoltura.
 
Alla notizia giungono i primi commenti, per la maggior parte positivi.
'Quando l’agricoltura italiana sa fare sistema diventa imbattibile a tutti i livelli. Noi avevamo fatto la nostra parte, il presidente De Castro ha fatto la sua. Adesso si tratta di andare a goal', questo è il comento del ministro delle Politiche agricole Luca Zaia, seguito dall'apprezzamento delle principali associazioni agricole. 'L'emendamento approvato dalla commissione Agricoltura del Parlamento europeo sull’ammasso dei formaggi', dice Confagricoltura, 'va nella direzione da noi auspicata, colmando una profonda carenza negli interventi comunitari a favore del settore lattiero caseario'.
 
Tommaso Mario Abrate presidente del settore lattiero-caseario di Fedagri, in proposito sottolinea che 'E' urgente adottare misure risolutive per non vedere chiuse, anche nelle aree maggiormente vocate, le imprese produttive e di trasformazione, anche quelle più competitive sulle quali dovremo basare lo sviluppo del nostro sistema produttivo nei prossimi anni. L'emendamento sul ripristino dello stoccaggio dei formaggi, approvato all’unanimità al Parlamento europeo a seguito dell'importante iniziativa del presidente De Castro, va nella direzione auspicata'. 
'Questa misura', prosegue Abrate, 'storicamente riconosciuta ai nostri formaggi in contropartita agli ingenti aiuti erogati dall’Ue per il burro e polvere di latte di interesse dei Paesi continentali, era stata abrogata in occasione dell’ultima riforma delle quote latte. Il nostro auspicio è che l’emendamento venga definitivamente approvato in tempi brevi dall’Europarlamento e poi dal consiglio agricolo. Il ripristino dell'intervento dell'ammasso dei formaggi', precisa Abrate, 'sarebbe importante per incoraggiare la stagionatura di alcuni nostri formaggi Dop e una adeguata loro differenziazione qualitativa sul mercato nei confronti dei prodotti concorrenti'.