Come previsto, anche il nostro inserto pubblicato in allegato all'articolo dello scorso 16 maggio non era immune da errori, che alcuni gentilissimi lettori ci hanno prontamente segnalato e che ringraziamo per la loro disponibilità. Non sappiamo ancora se gli errori sono terminati, anche perchè molti dei valori riportati nel documento sono ancora tratti da un documento “draft” pubblicato sul sito della Comunità Europea e saranno ufficialmente suffragati da un provvedimento comunitario solo ad Agosto, quando verrà pubblicato un Regolamento di rettifica/aggiornamento dell'ormai famoso (anche se è più corretto dire “famigerato”) Regolamento 149/2008/CE, pubblicato sulla Gazzetta dell'Unione Europea del 1° Marzo.

Nell'augurare a tutti i nostri lettori un felice periodo di ferie, che ormai sono imminenti, ringraziamo sin d'ora coloro i quali ci segnaleranno eventuali ulteriori errori, che verranno prontamente corretti ed entreranno a far parte dei prossimi aggiornamenti scaricabili dal nostro sito.