Gli ultimi due provvedimenti comunitari in materia di agricoltura biologica ad essere pubblicati nel 2006 (regolamento 1991/2006 e 1997/2006) hanno prorogato il termine (che scadeva il 31 dicembre 2006) entro cui i paesi membri potevano autorizzare l’importazione di prodotti da agricoltura biologica provenienti da paesi extra europei i cui regimi di controllo non sono ancora stati riconosciuti di efficacia comparabile a quelli presenti nei paesi comunitari.
Questa importazione sarà ancora possibile per tutto il 2007 a patto che gli importatori possano fornire garanzie sufficienti sulla compatibilità del prodotto con gli standard comunitari di produzione agricola biologica.