Bruno Le Maire, ministro dell'Agricoltura, dell'alimentazione, della pesca della ruralità e della pianificazione del territorio, ha ricevuto Rosa Aguilar, ministro dell'Ambiente, dell'ambiente rurale e marino del Regno di Spagna. Lo rende noto il ministero francese. 

Nel momento in cui le filiere europee di prodotti ortofrutticoli stanno attraversando una grave crisi Bruno Le Maire e Rosa Aguilar decidono di rafforzare la cooperazione bilaterale franco-spagnola nel settore agricolo e propongono misure ambiziose per una regolazione europea dei mercati di prodotti ortofrutticoli. Queste proposte che la Francia e la Spagna, in contatto permanente con i paesi produttori, approfondiranno da qui al prossimo consiglio dei ministri dell'Agricoltura del 20 settembre, riguardano quattro questioni. 

1. Nuovi strumenti di gestione della crisi ed in particolare: un dispositivo di ritiro il cui avvio sarà deciso per un periodo determinato, a livello comunitario, e che sarà aperto ai produttori indipendenti per aumentarne l'efficacia;

2. una accresciuta trasparenza sui mercati di prodotti ortofrutticoli grazie alla realizzazione di uno strumento d'informazione aggiornato e reattivo, da un lato sulle capacità di produzione europee e lo svolgimento delle campagne, dall'altro sulle evoluzioni del consumo. queste misure saranno messe in pratica attraverso la creazione di un osservatorio europeo;

3. una migliore organizzazione della produzione grazie al rafforzamento del potere di negoziazione dei produttori, che passa nello specifico per un adattamento del norme giuridiche europee sulla concorrenza; 

4. un funzionamento più efficace del meccanismo di "prezzo d'entrata" che contribuisce alla trasparenza dei flussi commerciali con i paesi terzi e ad un migliore seguito degli accordi commerciali. 

Bruno Le Maire e Rosa Aguilar hanno deciso di vigilare sulla piena applicazione delle norme comunitarie nei due paesi per garantire la libera circolazione delle merci. Il comitato misto Francia-Spagna-Italia si riunirà a tale scopo alla fine del mese di ottobre e farà un bilancio della campagna ortofrutticola.