Basilea, Svizzera, 18 ottobre 2007 - Le vendite di Syngenta nel 3° trimestre sono cresciute del 21% raggiungendo 1,7 miliardi di $, mentre a tasso costante di cambio (TCC) le vendite sono aumentate del 17%. Nei primi nove mesi il fatturato si è incrementato del 9% (TCC) a 7,4 miliardi di $.
In Crop Protection, le vendite del 3° trimestre sono aumentate del 16% (TCC) con una crescita diffusa in tutte le regioni. Il maggior impulso è venuto dall’America Latina dove sono stati completamente sfruttati i punti di forza del portfolio in un mercato forte, specialmente in Brasile ed Argentina. In Europa, un’eccezionale pressione di malattie fungine nei fruttiferi ed orticole ha contribuito ad incrementare la vendita dei fungicidi nei principali mercati. La crescita a due cifre nella regione NAFTA riflette gli eccellenti risultati realizzati negli Stati Uniti, in particolare nel settore degli erbicidi. In Asia Pacifico, i continui progressi in Cina, India e nei mercati emergenti del Sud Est Asiatico hanno più che compensato le minori vendite in Giappone. Nei primi nove mesi, le vendite di nuovi prodotti sono aumentate del 19% a 946 milioni di $, una crescita dovuta principalmente ai buoni risultati di AXIAL®, ACTARA 25 WG®, CRUISER® e CALLISTO®.

Le vendite della divisione Seeds sono aumentate del 23% (TCC) nel corso del trimestre in gran parte grazie alla crescita della linee di prodotti Mais e Soia in America Latina. Le Orticole hanno continuato a fornire una buona crescita con un’ulteriore espansione in Europa e nei mercati emergenti. I risultati del settore Fiori riflette il consolidamento di Fischer, acquisita nel corso del primo semestre.
Per l’intero esercizio 2007, tenuto conto dei risultati fin qui realizzati, Syngenta è in grado di incrementare l’obiettivo di utile per azione* tra il 17 ed il 19%.


* Interamente diluito, prima degli oneri per ristrutturazioni, svalutazioni e per il programma di riacquisto di azioni.

Syngenta è uno dei principali attori dell'agro-industria mondiale, impegnato nello sviluppo di un’agricoltura sostenibile attraverso ricerca e tecnologie innovative. La società è ai vertici del settore degli agrofarmaci ed è al terzo posto nel mercato delle sementi ad alto valore aggiunto. Le vendite del 2006 ammontano a circa 8,1 miliardi USD. Syngenta impiega circa 19.500 persone in oltre 90 Paesi. Syngenta è quotata presso la Borsa Svizzera (SYNN) e quella di New York (SYT). Ulteriori informazioni sono disponibili su  www.syngenta.com.



Vendite non certificate al 30 settembre per linea di prodotto e regione

Syngenta 

9 Months 2007
$m 

9 Months 2006
$m 

Actual 

TCC(1) 

 

Crop Protection 

5739 

5119 

+ 12 

+ 9 

 

Seeds 

1701 

1541 

+ 10 

+ 7 

 

Plant Science 

 

Inter-segment elimination(2) 

(44) 

(51) 

 

Third Party Sales 


7399 

6610 

+ 12 

+ 9 

 

 

 

 

 

 

Crop Protection

 

 

 

 

Product line 

 

 

 

 

 

Selective herbicides 

1709 

1568 

+ 9 

+ 6 

 

Non-selective herbicides 

711 

601 

+ 18 

+ 15 

 

Fungicides 

1556 

1346 

+ 16 

+ 11 

 

Insecticides 

936 

854 

+ 10 

+ 6 

 

Professional products 

800 

709 

+ 13 

+ 11 

 

Others 

27 

41 

- 34 

- 35 

 

Total 


5739 

5119 

+ 12 

+ 9 

Regional 

 

 

 

 

Europe, Africa and Middle East 


2123 

1834 

+ 16 

+ 8 

 

NAFTA 

1935 

1882 

+ 3 

+ 3 

 

Latin America 

861 

635 

+ 36 

+ 36 

 

Asia Pacific 

820 

768 

+ 7 

+ 3 

 

Total 


5739 

5119 

+ 12 

+ 9 

 

 

 

 

 

 

Seeds 

 

 

 

 

Product line 

 

 

 

 

 

Corn & Soybean 

795 

745 

+ 7 

+ 5 

 

Diverse Field Crops 

298 

278 

+ 7 

+ 1 

 

Vegetables and Flowers 

608 

518 

+ 17 

+ 12 

Total 


1701 

1541 

+ 10 

+ 7 

Regional 

 

 

 

 

Europe, Africa and Middle East 


706 

617 

+ 14 

+ 6 

 

NAFTA 

785 

766 

+ 3 

+ 3 

 

Latin America 

112 

79 

+ 42 

+ 42 

 

Asia Pacific 

98 

79 

+ 23 

+ 16 

Total 


1701 

1541 

+ 10 

+ 7 

(1) Crescita a tasso di cambio costante

(2) Vendite infra-gruppo tra Crop Protection e Seeds.. 



 

Vendite non certificate terzo trimestre per linea di prodotto e regione  

Syngenta 

3rd Quarter 2007 

$m 

3rd Quarter 2006 

$m 

Actual 

TCC(1) 

 

Crop Protection 

1436 

1203 

+ 19 

+ 16 

 

Seeds 

283 

222 

+ 28 

+ 23 

 

Plant Science 

 

Inter-segment elimination(2) 

(11) 

(14) 

Third Party Sales 


1709 

1411 

+ 21 

+ 17 

 

 

 

 

 

 

Crop Protection 

 

 

 

 

Product line 

 

 

 

 

 

Selective herbicides 

286 

255 

+ 12 

+ 9 

 

Non-selective herbicides 

250 

179 

+ 40 

+ 36 

 

Fungicides 

373 

281 

+ 32 

+ 28 

 

Insecticides 

272 

252 

+ 8 

+ 5 

 

Professional products 

246 

219 

+ 12 

+ 10 

 

Others 

17 

- 48 

- 51 

 

Total 


1436 

1203 

+ 19 

+ 16 

Regional 

 

 

 

 

Europe, Africa and Middle East 


452 

382 

+ 18 

+ 12 

 

NAFTA 

339 

303 

+ 12 

+ 11 

 

Latin America 

412 

308 

+ 34 

+ 34 

 

Asia Pacific 

233 

210 

+ 11 

+ 4 

 

Total 


1436 

1203 

+ 19 

+ 16 

 

 

 

 

 

 

Seeds 

 

 

 

 

Product line 

 

 

 

 

 

Corn & Soybean 

63 

37 

+ 68 

+ 66 

 

Diverse Field Crops 

44 

36 

+ 23 

+ 14 

 

Vegetables and Flowers 

176 

149 

+ 19 

+ 14 

 

Total 


283 

222 

+ 28 

+ 23 

Regional 

 

 

 

 

Europe, Africa and Middle East 


129 

100 

+ 29 

+ 20 

 

NAFTA 

63 

50 

+ 26 

+ 26 

 

Latin America 

63 

44 

+ 43 

+ 43 

 

Asia Pacific 

28 

28 

+ 3 

- 4 

 

Total 


283 

222 

+ 28 

+ 23 


 

(1) Crescita a tasso di cambio costante

(2) Vendite infra-gruppo tra Crop Protection e Seeds.