Buongiorno,
nell'etichetta di un fitofarmaco in sospensione concentrata trovo questa indicazione sul dosaggio: dose di 4 l/ha utilizzando volumi d’acqua di 500-1000 l/ha. Che senso ha indicare i volumi d'acqua? Oltretutto come farei a distribuire 4 l/ha di prodotto con una macchina che distribuisce 500-1000 l/ha?

Per un altro prodotto in polvere bagnabile l'etichetta indica dose 4 kg/ha usando volumi d'acqua 1000 l/ha. Anche qui non capisco: io penso che l'importante sia distribuire 4kg/ha, l'acqua da usare per diluirli dipende dall'atomizzatore che uso, non devono imporli loro.
Forse sono io che non ho capito la logica?

Grazie in anticipo per le risposte.

Ciao!
Il volume d'acqua indicato in etichetta è necessario per distribuire uniformemente la sostanza sulla superficie da trattare.
Se la vostra macchina applicatrice è in grado di distribuire da 500 a 1.000 litri di liquido per ettaro, è necessario miscelare 4 litri di antiparassitario nella quantità d'acqua selezionata (500-1.000 litri). se si sceglie di utilizzare 500 litri d'acqua per ettaro, in quei 500 litri d'acqua occorre sciogliere 4 litri di antiparassitario. La macchina distribuirà quindi uniformemente questo volume sull'ettaro di terreno.
Un principio simile funziona con i pesticidi in polvere. Se si prevede di utilizzare 1000 litri di acqua per ettaro per diluire 4 kg di polvere, significa che questo volume di acqua è il più adatto per una distribuzione uniforme ed efficace dell'antiparassitario.

Grazie nm0839076 per la risposta.
E' come pensavo io: sono sempre 4l da distribuire per ha. Altra cosa è sapere in quanto acqua devo diluirli: se per esempio con il mio atomizzatore servono 1000l di acqua per ogni ha, allora dovrò diluire i 4 lt di fitofarmaco in 1000 lt di acqua per coprire 1ha di coltura.
Ma appunto per questo motivo non capisco perché dicano "utilizzando volumi d’acqua di 500-1000 l/ha".